...
You can compare two document versions in a project to create a new version showing the differences as tracked changes.
How to compare documents
On the Project tab, find the document version that contains the most recent changes and select "Compare version" from the Actions menu next to it.
In the 'Compare document versions' dialogue box, select the significant, working or snapshot document version you want to compare it to.
You can provide a name for this new compared document or one will be assigned automatically.
Click Compare.
...