...
The Tag x-refs and Update x-refs features will only tag/update references within the portion of the document but will search the whole document for the target provisions, not just the portion - see Cross-references (x-refs) References .
See Opening a document in the Editor for more about opening the whole document rather than a portion.