...
An 'as amended' version of the bill can be constructed from both automatically and manually applied amendments and you can make 'silent' printing changes as required around these applied amendments as you currently do.
See Accepting all applied amendments in a bill version.
Manually applying amendments
...