For the first Consolidated List
Second House
After recording outcomes on all amendments in final stage: generate the Consolidated List of Amendments (if there were any 'Agreed' amendments)
...
Once all amendments are updated, share with the first House
First House
Duplicate the shared Consolidated List
...
As soon as you have published the list, the amendments on it will be owned by your House i.e. they will become editable to all users in the same organisation as yours, ready for you to update if needed when the Consolidated List is sent back to the other House.
For subsequent Consolidated Lists
Duplicate the last published Consolidated List
...